Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. 07. 19. - jelenleg hatályos verzió

A jelen adatvédelmi tájékoztató célja, hogy bemutassa, a trainerchef.hu weboldal üzemeltetője milyen személyes adatokat kezel, milyen célból, milyen jogalapon, mennyi ideig, valamint milyen jogok illetik meg az érintetteket.

1. Az adatkezelő adatai

Adatkezelő neve: Farkas Zoltán
Székhely: 8923 Nemesapáti, Fő u. 91.
E-mail: zoltan@trainerchef.hu
Telefon: +36 30 859 0760
Weboldal: trainerchef.hu

2. Az adatkezelés alapelvei

Az adatkezelő a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kezeli. Az adatkezelő kizárólag olyan adatokat kezel, amelyek az adott adatkezelési cél eléréséhez szükségesek, és azokat csak a szükséges ideig őrzi meg.

A weboldal elsődleges célja a Trainer Chef szolgáltatásainak bemutatása, szakmai tartalmak közzététele, valamint kapcsolatfelvételi lehetőség biztosítása vendéglátóhelyek, vállalkozók és érdeklődők számára.

3. Kapcsolatfelvétel során kezelt adatok

Amennyiben Ön e-mailben, telefonon vagy más megadott elérhetőségen keresztül kapcsolatba lép az adatkezelővel, az adatkezelő a megkeresés megválaszolásához, az előzetes egyeztetéshez, ajánlatadáshoz vagy az esetleges együttműködés előkészítéséhez kezeli az Ön által megadott adatokat.

Kezelt adatok köre

• név;
• e-mail cím;
• telefonszám;
• vállalkozás vagy vendéglátóhely neve, amennyiben megadásra kerül;
• a megkeresésben szereplő egyéb információk;
• az egyeztetéshez, ajánlatadáshoz vagy szerződés-előkészítéshez szükséges adatok.

Adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel, megkeresések megválaszolása, előzetes egyeztetés, ajánlatadás, szolgáltatás előkészítése.

Jogalap: az érintett megkeresése alapján történő szerződés-előkészítés, illetve az adatkezelő jogos érdeke a megkeresések kezelése és megválaszolása érdekében.

Megőrzési idő: a megkereséseket az adatkezelő legfeljebb 1 évig őrzi meg, kivéve, ha a kapcsolatból szerződéses jogviszony jön létre, vagy jogi, számviteli, adózási kötelezettség miatt hosszabb megőrzés szükséges.

4. Konzultációval és szolgáltatásnyújtással kapcsolatos adatkezelés

A Trainer Chef szolgáltatásai közé tartozhat többek között konzultáció, helyszíni állapotfelmérés, működésfejlesztés, HACCP rendszerrel kapcsolatos szakmai támogatás, étlapfejlesztés, oktatás és csapatfejlesztés.

Kezelt adatok köre

• kapcsolattartói adatok;
• vállalkozásra vagy vendéglátóhelyre vonatkozó alapadatok;
• egyeztetések, ajánlatok és szerződéses kommunikáció tartalma;
• a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges szakmai információk;
• számlázási adatok, ha szolgáltatás megrendelésére kerül sor.

Adatkezelés célja: szolgáltatás előkészítése, ajánlatadás, szerződéskötés, teljesítés, kapcsolattartás és számlázás.

Jogalap: szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző lépések megtétele; számlázási adatok esetén jogi kötelezettség teljesítése.

Megőrzési idő: a szerződéses és számlázási adatokat az adatkezelő a vonatkozó jogszabályi kötelezettségek szerint őrzi meg. Az általános kapcsolattartási és egyeztetési adatokat legfeljebb 1 évig, illetve szerződéses kapcsolat esetén a szerződés teljesítéséhez és az esetleges igényérvényesítéshez szükséges ideig kezeli.

Az időpontfoglalás a Calendly szolgáltatás használatával történik. A foglalás során megadott adatokat — például név, email-cím, telefonszám, választott időpont és a megadott üzenet — a Calendly a foglalás lebonyolítása érdekében kezeli. A szolgáltatás használatára a Calendly saját adatkezelési feltételei is vonatkoznak.

5. Weboldal működéséhez szükséges technikai adatok

A weboldal használata során bizonyos technikai adatok automatikusan keletkezhetnek. Ilyen lehet például az IP-cím, a böngésző típusa, az eszköz típusa, a meglátogatott oldal, az időbélyeg vagy más technikai naplóadat.

Adatkezelés célja: a weboldal biztonságos működtetése, hibák felismerése, visszaélések megelőzése és technikai problémák vizsgálata.

Jogalap: az adatkezelő jogos érdeke a weboldal biztonságos és megbízható működtetéséhez.

Megőrzési idő: legfeljebb 1 év, kivéve, ha biztonsági incidens vagy jogi igény miatt hosszabb megőrzés indokolt.

6. Sütik, localStorage és hasonló technológiák

A weboldal sütiket, localStorage-t vagy más böngészőoldali tárolási megoldásokat használhat. Ezek egy része a weboldal alapvető működéséhez szükséges, más része statisztikai, analitikai vagy technikai monitoring célt szolgálhat.

Szükséges technológiák

A szükséges technológiák a weboldal alapvető működéséhez szükségesek. Ide tartozhat például a sütihozzájárulás állapotának mentése, a nyelvi vagy megjelenítési beállítások tárolása, technikai munkamenet-kezelés, valamint biztonsági vagy működési célú elemek.

Ezek használatához külön hozzájárulás nem szükséges, amennyiben valóban a weboldal működéséhez elengedhetetlenek.

Analitikai technológiák

A weboldal Google Analytics szolgáltatást használhat a látogatottság, oldalletöltések, forgalmi források és használati minták statisztikai elemzésére.

Adatkezelés célja: a weboldal használatának megértése, a tartalom és a felhasználói élmény fejlesztése.

Jogalap: az érintett hozzájárulása.

Megőrzési idő: legfeljebb 14 hónap.

A Google Analytics kizárólag akkor aktiválódik, ha Ön ehhez előzetesen hozzájárul. A hozzájárulás bármikor visszavonható a weboldalon elérhető süti-beállítások módosításával.

Böngészőértesítések (push értesítések)

A weboldalon Ön önkéntesen kérhet böngészőértesítést az új Trainer Chef cikkek megjelenéséről. A funkció használata nem jár felhasználói fiók létrehozásával, és az adatkezelő ehhez nevet vagy e-mail-címet nem kér.

Az értesítések bekapcsolásakor a böngésző külön rendszerengedélyt kér. Az adatkezelés és az értesítések küldése kizárólag akkor kezdődik meg, ha Ön az „Értesítést kérek az új cikkekről” gomb megnyomásával kezdeményezi a feliratkozást, és a böngészőben is engedélyezi az értesítéseket.

Kezelt adatok köre:

• Firebase installation ID, vagyis a böngészőtelepítéshez kapcsolódó technikai azonosító;
• a feliratkozás és az utolsó technikai frissítés időpontja;
• a hozzájárulás időpontja, a megjelenített hozzájárulási szöveg és az adatkezelési
• tájékoztató hivatkozása;
• az IP-címből képzett hash, a böngésző user-agent adata és a feliratkozáskor oldal hivatkozása;
• az értesítések kézbesítéséhez és hibakezeléséhez szükséges technikai naplóadatok;
• a böngésző helyi tárhelyén tárolt technikai feliratkozási azonosító.

A Firebase Cloud Messaging a Firebase installation ID segítségével határozza meg, hogy mely böngészőtelepítésre kell az üzenetet kézbesíteni. Firebase adatkezelési tájékoztatás

Adatkezelés célja: az új cikkekről szóló böngészőértesítések küldése, a feliratkozás állapotának kezelése, a hozzájárulás dokumentálása, a visszaélések megelőzése, valamint a kézbesítési hibák felismerése és kezelése.

Jogalap: az értesítési szolgáltatás és a Firebase installation ID kezelése esetében az érintett GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulása. A biztonsági és visszaélés-megelőzési metaadatok kezelésének jogalapja az adatkezelő GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeke a szolgáltatás biztonságos működtetéséhez.

Megőrzési idő: a feliratkozási adatokat az adatkezelő a hozzájárulás visszavonásáig, a feliratkozás megszüntetéséig, illetve a technikai azonosító érvénytelenné válásáig kezeli. A feliratkozás megszüntetésekor a Trainer Chef rendszerében tárolt feliratkozási rekord törlésre kerül. A Firebase tájékoztatása szerint a törlési API-hívást követően az installation ID a működő és biztonsági mentési rendszerekből legfeljebb 180 napon belül kerül eltávolításra.

A böngésző helyi tárhelyén tárolt adat a feliratkozás kikapcsolásakor vagy a webhelyadatok böngészőből történő törlésekor szűnik meg.

Adatfeldolgozók és címzettek: az értesítések kézbesítéséhez az adatkezelő a Google Firebase Cloud Messaging szolgáltatását használja. A weboldal kiszolgálásában és a feliratkozások tárolásában a Vercel és a MongoDB Atlas infrastruktúrája is részt vesz.

Adattovábbítás: a Google, a Vercel és a MongoDB szolgáltatásainak használata során az Európai Gazdasági Térségen kívüli adatkezelés vagy hozzáférés is történhet. Az adattovábbításra a szolgáltatóval kötött adatfeldolgozási feltételek, megfelelőségi határozat, Data Privacy Framework és/vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek alapján kerülhet sor. Firebase adatfeldolgozási feltételek

Hozzájárulás visszavonása: a feliratkozás bármikor, hátrányos következmény nélkül kikapcsolható az „Értesítések kikapcsolása” gombbal. Az értesítési engedély a böngésző vagy az operációs rendszer beállításaiban is letiltható. Az adatkezeléssel kapcsolatos törlési kérelem a zoltan@trainerchef.hu címen is benyújtható. A visszavonás nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.

7. Technikai monitoring és hibakövetés

A weboldal technikai monitoring szolgáltatást használhat a hibák, teljesítményproblémák, rendelkezésre állási problémák és rendellenes működés azonosítása céljából.

Kezelt adatok köre lehet

• böngésző és eszköz technikai adatai;
• IP-cím vagy abból képzett technikai azonosító;
• meglátogatott URL;
• hibakódok;
• időbélyegek;
• munkamenet-azonosító;
• technikai események.

Adatkezelés célja: a weboldal biztonságos, stabil és megbízható működésének biztosítása, hibák feltárása és javítása.

Jogalap: jogos érdek, amennyiben a monitoring kizárólag technikai hibakeresési, teljesítménymérési és biztonsági célokat szolgál.

Amennyiben a monitoring szolgáltatás munkamenet-visszajátszást, viselkedéselemzést, kattintáskövetést vagy más, nem feltétlenül szükséges felhasználókövetést is végez, az ilyen funkciók kizárólag hozzájárulás alapján aktiválódnak.

Megőrzési idő: legfeljebb 1 év.

8. Adatfeldolgozók

Az adatkezelő a weboldal működtetéséhez és szolgáltatásai nyújtásához adatfeldolgozókat vehet igénybe.

9. Adattovábbítás harmadik országba

Egyes szolgáltatók, például a Google vagy más technológiai szolgáltatók esetében előfordulhat, hogy az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülnek továbbításra, vagy harmadik országbeli hozzáférés lehetősége merül fel.

Ilyen esetben az adatkezelő olyan szolgáltatókat vesz igénybe, amelyek megfelelő adattovábbítási garanciákat alkalmaznak, például általános szerződési feltételeket vagy más, jogszabály által elfogadott mechanizmust.

10. Az érintettek jogai

Ön jogosult:

• tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről;
• hozzáférést kérni az Önről kezelt adatokhoz;
• kérni az adatok helyesbítését;
• kérni az adatok törlését;
• kérni az adatkezelés korlátozását;
• tiltakozni jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
• hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulást bármikor visszavonni;
• panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál.

A kérelmeket az alábbi elérhetőségen lehet benyújtani: zoltan@trainerchef.hu.

11. Panasztételi lehetőség

Amennyiben úgy érzi, hogy személyes adatainak kezelése jogsértő, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400
Weboldal: www.naih.hu

12. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő jogosult a jelen adatvédelmi tájékoztatót módosítani. A módosított tájékoztató a weboldalon történő közzététellel lép hatályba.